Викуль, а я в 4-х переводчиках получаю примерно такой текст, согласно которому он его арендовал. Где ключевое слово "rentaba".

Luis Miguel ha decidido decirle adiós a Bel-Air.
De acuerdo con el diario Los Angeles Times, la casa que el cantante mexicano rentaba en el exclusivo vecindario de Los Angeles ha sido puesta a la venta. El precio que se pide por lapropiedad de 5,200 pies cuadrados es de 5.8 millones de dólares. El inmueble que habitó Luis Miguel tiene su historia, pues fue construido en 1979, según datos del sitio Realtor.com. Distribuida en dos pisos, esta elegante villa cuenta con cinco dormitorios –el principal con terraza–, cinco baños, una gran cocina y un área para desayunar independiente al comedor. El patio trasero de la casa es quizá la parte más espectacular de este inmueble, pues cuenta con una piscina, spa y exuberantes jardines.

Корявый автоперевод:

Луис Мигель решил попрощаться с Bel-Air. По данным газеты Los Angeles Times в доме что мексиканский певец арендовал в эксклюзивном районе Лос-Анджелеса поставили на продажу. Спрашивать по цене 5200 квадрат ноги lapropiedad составляет $ 5,8 млн. Свойство, что Луис Мигель имеет свою историю, так как он был построен в 1979 году, по данным сайта Realtor.com. Эта элегантная вилла, распространяется на двух этажах, имеет пять спален - Главная с террасой-, пять ванных комнат, большая кухня и зона для независимых в столовой завтрак. На заднем дворе дома, пожалуй, самым захватывающим из этого свойства, потому что он имеет бассейн, спа-центр и пышные сады.

Викуль, и в первой, и во второй статье  фигурирует похожая фраза
Me dice que Luis Miguel rentaba esta casa... ¿Sabe cuánto pagaba mensual?"
И слово "renta" с испанского переводится, как аренда, арендовать.
А прибыль и получать прибыль вообще другие слова. Какие-то у нас разные словари....

Красивая композиция Кастро https://www.youtube.com/watch?v=1_zubE_m1YY ,как бы она подошла ЛМ.и еще https://www.youtube.com/watch?v=CsKav0Ku_uA ))))

Какая лапушка, очаровашка! Просто прелесть. Я млею и умиляюсь от него в этом возрасте. У меня рот всегда до "ушей"  при виде этого мальчугана, особенно, когда он беседует. Такой непосредственный, искренний, словоохотливый, немного смущенный и возбужденный, но очень ответственный. В поиске себя и своего имиджа. Отсюда и некоторая нервозность и суетливость. Мне так "кааца".  Как к нему трогательно и нежно, по-матерински, относится тетушка Лола! И он - такой ласковый и уважительный мальчик! Весь "выговорился" смолоду, теперь не дождешься от него интервью, тем более - откровений...

здравствуйте,дорогие девочки!ужасно соскучилась по всем вам и по нашему любимому!
Викуля,спасибо,что вспомнила обо мне.Посмотрела пока только последние фотки,как раздобрел наш мальчичек,совсем не похож на себя,молоденького,но все равно будем продолжать его любить.Сейчас просмотрю,что пропустила,хоть немного.

Пусть такой,чем больной!Главное,чтобы был в голосе!

Привет! Не, "перекраиваться" не надо ни в коем разе. А вот аппетит умерить и физнагрузочки не помешали бы. Ведь Мики раньше был спортивным парнем, а сейчас совсем разленился и "поплыл". Особенно - личиком. А может, у него обмен нарушен, тогда  сложнее.  А носочки черные прозрачные Луис всегда обожал. Мы их, в свое время, на страницах нашего форума  активно обсуждали. И туфельки - мягкие, уютные, удобные.  А в целом, Мики выглядит довольным, счастливым и добродушным. И что-то уже не верится, что пишутся новые песни, записывается новый альбом...
Остается жить воспоминаниями и "золотым" песенным фондом.