Привет  Dadiva!

Вот, я перевела тебе эту песню, может быть перевод получился не очень художественным, но смысл понятен.

От такой любви к тебе

От такой любви к тебе до сумасшествия
От молитв о тебе, от плача из-за тебя,
Без возможности ни спать, ни есть,
Что останется мне от такой любви к тебе

От такой любви к тебе со всей моей душой и моим голосом,
Даже забывая имя Бога,
Чтобы не называть по имени больше  никого из-за моей любви,
Что останется мне от такой любви к тебе.

Лишь только мой голос, который затихает,
Лишь только моя грустная и бесцветная любовь,
Только моя плоть без вкуса меда,
И мой огромный страх, из-за того, что
Любовь к тебе все сильнее и сильнее, до смерти.

От такой любви к тебе с этой огромной болью,
Разрушающей сердце,
Без возможности  кричать, в полном безрассудстве,
Что мне останется от такой любви,
Только лишь одна любовь,которая страдает из-за тебя,
И которая умирает из-за тебя…

De Quererte Así

De quererte así hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti
sin poder dormir sin poder comer
qué me quedará de quererte así

De quererte así con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar más que el de mi amor
que me quedará de quererte así

Tan sólo mi voz que se apagará
tan sólo mi amor triste y sin color
tan sólo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de querete aún más y más
al morir

De quererte así con un gran dolor
hasta destrozar este corazón
sin poder gritar, sin tener razón
qué me quedará de quererte así
tan sólo un amor que sufre por ti
que muere por ti.