Янина, так у нашего в порядке вещей мадамы на 5 лет старше, можно и на больше хахаха! Только этого романа никто не подтверждал. Луис сопровождал Сальму на светских мероприятиях, но оповещали себя они только друзьями-товарищами. Не факт, что там было что-то серьёзное.

Пишут, что Арасель за фотки с детьми в Ола получила 250 тысяч долларов и еще 10 тысяч ей заплатили за фото с новым любовником, которые появятся тоже в Ола.
Ну и Луис в ответ тоже на замедлил появиться в этом своем любимом журнале. Смотрите, вон с Дезькой по Испании прогуливался. Интересно, чего его понесло в Испанию, может решил подготовить почву для предстоящих концертов в октябре ( на Уни пишут, что уже подтверждены эти концерты), или решил "разобраться" с роднёй, обезопасив себя от очередных её наездов во время предстоящих гастролей? В такую то жару попёрся в Испанию да еще и в своем неизменном темном костюме, который к нему, похоже, прирос намертво, странный он у нас совсем стал... Дезька вон налегке вышагивает.

Так что, Янина, ты совсем не намного с Луисом в Испании разминулась хахаха! А могли бы и встретиться! 

Это точно, и особенно под Солнцем хахаха! 

Девочки, Дезька в юбке - одна сплошная кость, как из Освецима. Должно быть она очень хороша в человеческом плане, если Луис превратился в собаку, которая "бросается" на кости. Ну не могу я поверить, чтобы мужчинам нравились такие болезненно худые женщины... Но после мерзкой Ары я лучше согласна терпеть тощую Дезю хахаха!

Обратите внимание, в правом верхнем углу Луис пожимает руку простой тетке, прислуге в передничке. Он -сама вежливость и любезность. Фотки от папараццев, Луис не видит, что его снимают, значит он это делает от чистого сердца а не для демонстрации своей "доступности" массам. А репортеры его всегда называют тщеславным и "боящимся" людей. Вот и не нужно им никогда верить, когда они "катят бочки" на нашего мальчика.

Никакой на фотке не двойник, а сам Луис. Об этом много кричали по осени, но Луис не использует двойника на концертах, только в быту для отвлечения внимания от своей персоны. Тогда, осенью объявился и двойник-аргентинец, который рассказал в интервью, как и для чего его наняли. Видимо Луиса, как честного профессионала, задели за живое эти сплетни и обвинения, что вместо него на концертах выходит добль, и он командировал добля к репортерам, опровергнуть эти нелепые слухи. Мы знаем, что Луис не комментирует слухи о своей личной жизни, но что касается его честного имени и профессионализма, это он не мог пустить на самотек да еще и в начале своего концертного тура.

Нету, Ватсон хахаха! Это пародист Луис Рубен, он выступает официально, вроде нашего Винокура или Пескова. Мне он нравится больше всех из пародистов Луисика, двигается ну очень похоже. В испанском редко употребляют термин Imitador ( пародист, иммитатор), чаще называют Doble ( двойник), отсель и путаница хахаха!

А "официальный " двойник", нанятый конторой Луиса тоже был пародистом, но у него больше внешнего сходства с Луисом, но меньше сходство в жестах, хотя и его поднатаскали.

Вот он, зовут Андрес Рей, согласись, похож, особенно издали должен хорошо сойти за нешего:

А вот он рассказывает, для каких целей его нанял Асенси ( бывший менеджер и друг Луиса, если кто не помнит) :

Илона, ты всё верно поняла, в прошлом году накануне своего юбилея Луис попал в госпиталь и что-то было с ним серьёзное, потому что держали его там довольно долго и выписали под расписку домой по его настоянию, так как он не хотел встретить своё 40-летие в больнице. С ним там были только Дезька и Алекс, его брат. В интернете несколько раз появлялись слухи о его смерти, которые никто из его команды не пытался опровергать. Мы тогда такого страху натерпелись, даже ставили за здоровье Луиса виртуальные свечи. Причина его болезни так и не стала известна, но как наиболее вероятными назывались  септические осложнения пластической операции ( липосакции), и другим вариантом какая-то серьезная желудочная инфекция, которая привела к поражению участка кишечника, что требовало операции. Подробнее, если хочешь, почитай в нашем прежнем форуме, где мы весь этот кошмар "пережили".

Вот на этой страничке наш Луисик заболел:

http://luismiguel.mybb.ru/viewtopic.php?id=58&p=9

И вот, перевела для твоей Кати песню:

Девчонка в голубом бикини.

Одиноко и печально опускается солнце,
Я на пляже ищу любовь,
Должно же быть место и для меня.

Люди приходят, люди уходят,
Волны, вода, свет и соль,
И в моей плоти все сильнее поднимается жар.

Вдруг вспышка:
Девчонка в голубом бикини,
Вдруг вспышка,
Изменила цвет моря,
Одна и только одна, эта у меня возможность,
У меня на руках туз,
И я не могу проиграть.

И снова вспышка,
Девчонка в голубом бикини,
Смотрит на меня , и вдруг
Мы разговариваем без слов.

Это невозможно, это неправда,
Моя голова сейчас взорвется,
И я уже не знаю, хорошо мне или плохо.

Вдруг вспышка:
Девчонка в голубом бикини,
Вдруг вспышка,
Изменила цвет моря,
Одна и только одна, эта моя возможность,
У меня на руках туз,
И я не могу проиграть.

Ну про рваные глаза - это ты переводила "Исабель", похоже хахаха! Думаю, что они все-таки раскосые хахаха!

Исабель

У тебя влажные волосы,
Тело сирены,
Ты знаешь толк  в мятных жвачках,
Корице и кораллах.
Мне нравится твоя манера смотреть,
Мне нравится твоя шевелюра,
Развевающаяся, спутываясь
Между берегом и морем. 
У тебя раскосые глаза
И загорелая кожа,
Ты пахнешь лавандой
С кристалликами соли.
Мне нравится твоя манера танцевать
Мне нравится твоя шевелюра,
Развевающаяся, смешиваясь
С берегом и морем. 

Исабель, мечта из моих мечтаний,
Люби меня, Исабель, так как я тебя люблю,
Люби меня, Исабель, люби меня!

Я всегда становлюсь нервным,
Когда я с тобой рядом,
В моих ушах происходит циклон,
И я не знаю, что сказать,
Я бы хотел, чтобы ты знала,
Что я схожу с ума по тебе,
У меня срываешь крышу,
Благословенная сирена,
Я страдаю из-за тебя.

Исабель, мечта из моих мечтаний,
Люби меня, Исабель, так как я тебя люблю,
Люби меня, Исабель, люби меня!